chinese and foreign investment meaning in Chinese

中外投资

2 . the chinese and foreign investment partners must have already made their investment contributions pursuant to the schedule and amounts stipulated in the joint venture contract and these funds must have already been examined and verified
中外合营者已经按合营合同如期如数出资并经过验资，确因经营管理不善而难以维持的合营企业。
While a newly - established enterprise in parks using chinese and foreign investments scheduled to operate for a period of 10 years or more may , upon approval by the tax authorities of an application filed by the enterprise , be exempted from income tax in the first two profit - making years
对新办的中外合资经营的开发区企业，合营期在十年以上的，经企业申请税务机关批准，可从开发获利年度起，头二年免征所得税。
Enterprises invested by foreign investors in industry , agriculture , energy , transportation and infrastructure facilities may also obtain land - use right according to measures of shanghai municipality for administration of land used by joint ventures using chinese and foreign investment
投资于工业、农业、能源、交通、基础设施项目的外商投资企业，也可以按照《上海市中外合资经营企业土地使用管理办法》的规定，取得土地使用权。